云山行处合，风雨兴中秋。

出自唐代高适的《送魏八》

译文两岸山岭乌云密布，风雨大作，适逢中秋。

注释兴：感兴，感怀。

赏析此句描写了离别时候的环境，天气多变，云山聚合，风雨飘摇，给离别增添了一份悲凉和感慨。

完善

原文

高适《送魏八》

更沽淇上酒，还泛驿前舟。
为惜故人去，复怜嘶马愁。
云山行处合，风雨兴中秋。
此路无知己，明珠莫暗投。

译文及注释

译文
再去淇水岸边买些酒，回船上在驿站前泛舟。
只因痛惜老朋友离去，又怜爱马儿嘶鸣哀愁。
前行路上云山相连合，风雨中兴起中秋别愁。
这一路若遇不到知己，就莫要把明珠暗中投。

注释
魏八：姓魏，排行老八。
沽（gū）：买。
兴：感兴，感怀。
明珠莫暗投：喻贤者应择主而仕。

完善

简析

　　《送魏八》是一首五言律诗，此诗写诗人在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。诗人事先备好淇上美酒，然后骑马到驿站，与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上，两岸山岭乌云密布，风雨大作，适逢中秋。诗人告诫魏八，若无知己，不要明珠暗投。全诗情景交融、浑然一体，感情真挚，表现出两人间深厚的情谊。

高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

完善

猜您喜欢

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 —— 李白《南陵别儿童入京》

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。 —— 刘禹锡《秋词二首》

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 —— 张栻《立春偶成》

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 —— 李煜《相见欢·无言独上西楼》

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 —— 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

茕茕白兔，东走西顾。 —— 佚名《古艳歌》

多读两句书，少说一句话，读得两行书，说得几句话。 —— 《小窗幽记·集醒篇》

千金之裘，非一狐之腋也；台榭之榱，非一木之枝也；三代之际，非一士之智也 —— 《史记·刘敬叔孙通列传》

草木也知愁，韶华竟白头！ —— 《红楼梦·第七十回》

天意怜幽草，人间重晚晴。 —— 李商隐《晚晴》