照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。

出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》

完善

原文

文天祥《回董提举中秋请宴启》

照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。
风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。

译文及注释

译文
江面映照节日景象，画船仿佛漂在清水上。等月亮出来就举杯，在碧绿水面唤美酒。祭拜天上坠落的华星，相约乘筏共赏明月。
城里风雨交加，幸好重阳快到了。江山美得如画，还想再去游赤壁。用干草表达谢意，轮流传递布匹。

注释
画舫：装饰华美的游船。
芳樽：精致的酒器，亦借指美酒。
浮槎：木船。

完善

赏析

　　这是宋末著名文学家文天祥（1236--1283）回复董提举的一封书函。从题目看，董提举给文天祥先送了请柬，请文天祥中秋赴宴，从此文的内容看，文天祥欣然应允，并表示了游赏的兴致。文中骈偶行文，多使掌故，词情中肯，表意简明，很有特色。同时，我们还可在这篇短文中看到当时文人过中秋的风俗习惯。

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》《文山诗集》《指南录》《指南后录》《正气歌》等作品。

完善

猜您喜欢

况属高风晚，山山黄叶飞。 —— 王勃《山中》

作本色人，说根心话，干近情事。 —— 《格言联璧·惠吉类》

兴尽晚回舟，误入藕花深处。 —— 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。 —— 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》

贵不凌贱，富不傲贫 —— 《晏子春秋·卷三·内篇·篇七》

金刚则折，革刚则裂 —— 《说苑·敬慎》

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。 —— 辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

四月十七，正是去年今日，别君时。 —— 韦庄《女冠子·四月十七》

是处红衰翠减，苒苒物华休。 —— 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

不爱其亲，岂能及物？ —— 《陈书·列传·卷十三》