樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。

出自宋代陆游的《看梅绝句》

译文在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。

注释樽：酒杯。作剧：嬉戏。

赏析此句勾勒出一个放荡不羁的诗人形象，体现出诗人潇洒超脱的人格精神。

完善

原文

陆游《看梅绝句》

老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。
樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。

译文及注释

译文
我起舞时尽显狂放的姿态，舞步不跟着节拍走，还随手把梅花插在头巾上。
大家不要取笑我在酒桌前的这番模样，等我离开人世后，你们定会怀念我这般活着时的狂态。

注释
舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。
作剧：嬉戏。
乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。
樽：酒杯。

完善

创作背景

　　绍兴二十四年（1154）冬，陆游在山阴写下《看梅绝句》五首（见《剑南诗稿》卷一），此诗为其中之一。

完善

简析

　　这首诗首句显露出一种自信与豪迈，也透露出超越常规、不拘小节的性格特征；次句中梅花与乌巾的结合，既体现了诗人的风雅情趣，又增添了几分野逸之气；三句转入宴席间的欢乐场景；尾句以略带戏谑而又深情的口吻，表达对未来的一种期许或预言。整首诗物我交融、人花合一，展现出一种超脱世俗、追求自由与真我的精神风貌。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

完善

猜您喜欢

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 —— 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

一枝折得，人间天上，没个人堪寄。 —— 李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。 —— 戴复古《淮村兵后》

欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。 —— 杜甫《狂夫》

人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。 —— 《孟子·尽心章句上·第六节》

酴釄落尽，犹赖有梨花。 —— 李清照《转调满庭芳·芳草池塘》

心病终须心药治，解铃还须系铃人。 —— 《红楼梦·第九十回》

满招损，谦受益，时乃天道。 —— 《尚书·虞书·大禹谟》

饰美于外者，必其中无所有。 —— 《围炉夜话·第一八八则》