朦胧见，鬼灯一线，露出桃花面。

出自清代黄景仁的《点绛唇·细草空林》

译文朦胧间瞥见，一盏鬼灯幽幽闪烁，露出你桃花般的面容。

赏析这首凄迷又恐怖的词，勾画出了明清文人眼中的鬼魂形象。

完善

原文

黄景仁《点绛唇·细草空林》

细草空林，丝丝冷雨挽风片。瘦小孤魂，伴个人儿便。
寂寞泉台，今夜呼君遍。朦胧见，鬼灯一线，露出桃花面。

译文及注释

译文
细密的荒草，空寂的树林，冷雨丝丝缠绕着零星的风。单薄孤独的魂魄啊，偶然寻得个伴儿相依。
在寂寥的黄泉之下，今夜将你名字呼唤了一遍又一遍。朦胧间瞥见，一盏鬼灯幽幽闪烁，露出你桃花般的面容。

注释
泉台：黄泉，阴司。

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

完善

猜您喜欢

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！ —— 花蕊夫人《述国亡诗》

君仁莫不仁，君义莫不义，君正莫不正。 —— 《孟子·离娄章句上·第二十节》

仁者，人也，亲亲为大。义者，宜也，尊贤为大。 —— 《中庸·第二十章》

舌上有龙泉，杀人不见血。

宁有求全之毁，不可有过情之誉 —— 《菜根谭·评议》

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 —— 秦观《三月晦日偶题》

从善如顺流，去恶如探汤。 —— 《晋书·列传·第五十七章》

千红万紫安排著，只待新雷第一声。 —— 张维屏《新雷》

断送一生憔悴，只销几个黄昏。 —— 赵令畤《清平乐·春风依旧》

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。 —— 荀子《劝学》