0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    倾城非人美,千载难重逢。

    出自南北朝萧衍的《联句诗

    赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    萧衍 萧衍 联句诗

    倾城非人美,千载难重逢。
    虽怀轩中意,愧无鬓发容。

    译文及注释

    播放

    译文
    绝世之美并非常人所能具备,十年中也难得碰上一位。
    虽然怀有在轩中得到宠爱的想法,但很惭愧自己并不貌美。

    注释
    千载:千年,形容岁月长久。

    完善

    简析

    播放
      真正令人倾倒的绝非寻常容颜,而是那千年难遇的灵魂共鸣与刹那芳华,流露出对超凡之美的神往与求而不得的怅惘;后两句笔锋转至现实,虽怀揣着被珍视的渴望,却因自觉容颜平庸而心生羞惭,将理想与现实的落差、情感与容貌的错位,凝练成一句自嘲式的喟叹。
    完善

    梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错