0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。

    出自唐代张籍的《凉州词三首

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    张籍 张籍 凉州词三首

    边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
    无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。

    古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
    巡边使客行应早,欲问平安无使来。

    凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
    边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

    译文及注释

    播放

    译文
    低飞的雁群在傍晚时分出现在边城,芦苇正在努力生长。
    一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。

    古镇的城门向着沙漠开敞,胡人的士兵经常依靠着小山丘。
    巡逻边城的来使出行应该趁早,想要平安无事没有使者来到。

    流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
    边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

    注释
    碛:读qì,戈壁、沙漠。
    白练:白色的绢。这里泛指丝绸。
    安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州(今甘肃永昌以东、天祝以西一带)等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。

    参考资料:完善

    1.何国治 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:763-764

    选析

    播放

      《凉州词》是乐府诗的名称,本为凉州一带的歌曲,唐代诗人多用此调作诗,描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州(今甘肃永昌以东、天祝以西一带)等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》,从边城的荒凉、边塞的侵扰、边将的腐败三个方面,再现了边城惨淡的情景,表达了诗人对边事的深切忧患。

      其一:

      第一首诗描写边城的荒凉萧瑟。前两句写俯仰所见的景象。“边城暮雨雁飞低”,仰望边城上空,阴雨笼罩,一群大雁低低飞过。诗人为何不写边城晴朗的天空,却选择阴沉昏暗

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《凉州词三首》是一组七言绝句。第一首诗描写边城的荒凉萧瑟;第二首诗写现在边关的不安宁;第三首诗用现实来谴责边将,正是他们的失职带来了长期失陷。全诗表现出中唐时期国力衰微、边城惨淡的情景,表达了诗人对边事的深切忧患,义正辞严,酣畅淋漓。
    完善

    张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》《唐诗纪事》《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错