秦王空构石，仙岛远难依。

译文及注释

译文
喜鹊飞来，枝桠应该会被填满，但仙人黄石公离去后就再也没有回来。
桥的形状就像初现的彩虹，又像是大雁初飞时的队列。
桥的构造精妙，仿佛与天上的七星相应，桥身高耸，分走了月亮一半的光辉。
秦始皇曾筑石求仙，然而那是徒劳无功，因为真正的仙岛遥不可及。

注释
黄公：秦末之黄石公，又称圯上老人。
仙岛：传说中仙人居住的海岛。