人情似纸张张薄，世事如棋局局新。

译文世俗人的感情好比一张张纸，张张都是一样薄；人世间的事情好比一盘棋，一局更比一局新。

注释人情：人的常情、世情。世事：世上的事，尘俗之事。

赏析“人情似纸张张薄”通过纸张的脆弱性比喻人情的易损性，一旦纸张被戳破，其承载的情感便烟消云散，“世事如棋局局新”通过棋局的变幻莫测比喻世事的不可预测，每一局棋都是新的挑战，充满变数和未知。