时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。

译文时机来临时，好运像风一样送你到成功的地方（滕王阁在这里象征着成功或名利的地方）；而时运不济时，则可能遭受意想不到的打击（荐福碑被雷轰毁象征着不幸或厄运）。

注释滕王阁：唐高祖子元婴为洪州刺史时所建。荐福碑：原指古代一种刻有文字的石碑，用来祈求福报。

赏析比喻时运来时加倍称心，时运去时分外倒霉。