不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。

译文不能拘泥于字面的解释而误解诗句的含义，不能只停留在字面的含义而误解了原意；要用自己的体会去揣度诗句的意思，这样才能把握住诗意。

注释逆：揣测。

赏析此句提出了对诗歌作品进行评论、鉴赏的方法，孟子认为，分析评论诗歌，应当根据作品全篇的立意，去探索作者的心志，体会作者的创作意图。