诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。

出自宋代戴复古的《黄岩舟中》

译文我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。

赏析诗人描绘了月夜泛舟的景象，诗人沉浸在船行江中的美景中，感受着船影和橹声带来的美妙感受，抒发了寂寞的情怀，此句语境冷落，情调哀婉。

完善

原文

戴复古《黄岩舟中》

满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。
诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。
星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。
数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。

译文及注释

译文
月夜，装载着明月清光的船在水上飘浮，好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。
我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。
碧潭水中静静地映照出天上星辰，蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。
古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火，梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。

注释
夜气：夜间的清凉之气。
红蓼：蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

参考资料：完善

1.古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《黄岩舟中》是一首七言律诗。诗的首联以宏大的视角开篇，营造出一种超然物外的宁静氛围；颔联聚焦于诗人的内心世界；颈联进一步描绘了周围的自然景象；尾联以温馨的渔灯和凄清的断桥、梧桐雨声作结，形成一种对比与和谐。整首诗通过对月夜江景的细腻描绘，展现了诗人内心的微妙变化与对自然的深刻体察，给人以清新脱俗之感。

戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。

完善

猜您喜欢

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！ —— 花蕊夫人《述国亡诗》

君仁莫不仁，君义莫不义，君正莫不正。 —— 《孟子·离娄章句上·第二十节》

仁者，人也，亲亲为大。义者，宜也，尊贤为大。 —— 《中庸·第二十章》

舌上有龙泉，杀人不见血。

宁有求全之毁，不可有过情之誉 —— 《菜根谭·评议》

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 —— 秦观《三月晦日偶题》

从善如顺流，去恶如探汤。 —— 《晋书·列传·第五十七章》

千红万紫安排著，只待新雷第一声。 —— 张维屏《新雷》

断送一生憔悴，只销几个黄昏。 —— 赵令畤《清平乐·春风依旧》

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。 —— 荀子《劝学》