食人之食者死人之事，吾岂可以乡利倍义乎！

译文吃着别人赐予的食物，要为人家的事业效命，我怎么能够图谋私利而背信弃义呢！

注释食：吃。食：吃的东西。死人：意为死者效命。倍：古同“背”，背弃，背叛。

赏析此句展现出一种忠诚和道义的品格，说明接受别人恩惠时要尽心尽力回报，不能因为利益而违背自己的良心和道德。