吃不了兜着走

译文比喻担待不起，禁受不住。

赏析比喻不识大局，惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。原是方言俗语，流传开后，它的原意人们有意或无意地淡忘了，反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义，为大家所熟知。