吴王好剑客，百姓多创瘢；楚王好细腰，宫中多饿死。

译文吴王喜爱精通剑术的侠客，为此老百姓身上伤痕累累；楚灵王喜欢腰身纤细的人，所以宫中的臣子不敢多吃，更甚者不吃，活活饿死。

注释创瘢：伤疤。

赏析指上有所好，下争相仿效。