民可近也，而不可上也。

译文对百姓只能亲近安抚，不可骑在百姓头上作威作福。

赏析此句古语精辟地指出了统治者与民众应有的关系。“民可近也”强调应当亲近百姓、体察民情；“不可上也”警示不能凌驾于民众之上作威作福。