一行足以玷终身，故古人饬躬若璧，惟恐有瑕疵也。

译文一次失当的行为足以玷污一生的名节，所以古时候的人都守身如玉，就怕做错了事玷污了自身的清白。

注释饬躬：正己，正身。瑕疵：指玉的疵病，喻微小的缺点。

赏析为人处世，可以因为一件事而扬名万里，也可以因为一件事而人格尽失，所以立身处世就要谨言慎行，不能口无忌惮，逞一时口舌之快。