岁有其物，物有其容；情以物迁，辞以情发。

译文不同的岁时，有不同的景物，不同的景物，有不同的面貌；诗人的感情随着景物的不同而变化，语言根据感情的变化而运用。

注释岁：一年四季。物：景物。容：形貌。迁：改变。

赏析此句阐明了关于诗文创作中物、情、文三者关系的见解，刘勰认为，在情与物的关系中，物是第一位的，肯定了客观现实生活引起人的思想感情变化和创作冲动的观点。