百泉冻皆咽，我吟寒更切。

出自唐代孟郊的《苦寒吟》

完善

原文

孟郊《苦寒吟》

百泉冻皆咽，我吟寒更切。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
潘生若解吟，更早生白发。

译文及注释

译文
所有的泉水因为天寒地冻都好像被堵住了喉咙发不出声，我吟诵着寒冷的诗句，感觉寒意更加深切。
半夜时分，我靠着高大的松树，不知不觉中，衣服上已经落满了雪花。
竹子有甘甜也有苦涩，但我偏爱它那坚守苦节的品质。
鸟儿的叫声有欢乐也有悲伤，但我更欣赏那些叫到嘴边流血也要表达真实情感的鸟儿。
如果潘生能够理解并吟诵出这样的诗句，那他可能早就因为愁苦而早生华发了。

注释
乔松：高大的松树。
苦节：坚守节操、矢志不渝。
潘生：指晋潘岳。

孟郊（751－814），字东野，湖州武康（今浙江省湖州市德清县）人，唐代著名诗人。现存诗500多首，以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名，同为苦吟诗人，并称“郊寒岛瘦”。元和九年（814年），在阌乡（今河南灵宝）因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。

完善

猜您喜欢

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 —— 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

一枝折得，人间天上，没个人堪寄。 —— 李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。 —— 戴复古《淮村兵后》

欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。 —— 杜甫《狂夫》

人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。 —— 《孟子·尽心章句上·第六节》

酴釄落尽，犹赖有梨花。 —— 李清照《转调满庭芳·芳草池塘》

心病终须心药治，解铃还须系铃人。 —— 《红楼梦·第九十回》

满招损，谦受益，时乃天道。 —— 《尚书·虞书·大禹谟》

饰美于外者，必其中无所有。 —— 《围炉夜话·第一八八则》