可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速，孔子也。

译文该做官就做官，该辞官就辞官，该长久任职就长久任职，该迅速离任就迅速离任，这是孔子的处世之道。

注释仕：做官。

赏析出仕与否，应当切合时宜。孟子借孔门弟子之口，盛赞孔子，认为孔子是古往今来天下第一大圣人。