毕竟春归何处所，树头树底无寻处。

出自金朝段克己的《渔家傲·诗句一春浑漫与》

完善

原文

段克己《渔家傲·诗句一春浑漫与》

诗句一春浑漫与，纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。
毕竟春归何处所，树头树底无寻处。唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

译文及注释

译文
一整个春天的诗句都只是随便写就，纷纷扬扬的红花紫蕊终究落尽成尘。楼外的垂杨抽出千万条丝缕，春风吹落漫天飞絮，我把栏杆倚遍，却空自无言。
到底春天归向了何处？在树头树底都找不到它的踪迹。只有无端的愁绪挥之不去，依旧停留下来，伴着人一直到黄昏时分的细雨绵绵。

注释
浑：简直，全。
漫与：随便对付。
红紫：指落花。或当另有寄寓。

完善

简析

　　此词从眼前春景，抒写惜春情绪，寄寓无限故国之思。词的上片写暮春时节，柳丝飞絮，落花成尘。栏杆倚遍，空无一语。惆怅满怀，无处诉说；下片春归无处寻觅，唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。全词思绪缠绵，婉转工丽，含蓄蕴藉，具有无限情韵。

段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。

完善

猜您喜欢

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！ —— 花蕊夫人《述国亡诗》

君仁莫不仁，君义莫不义，君正莫不正。 —— 《孟子·离娄章句上·第二十节》

仁者，人也，亲亲为大。义者，宜也，尊贤为大。 —— 《中庸·第二十章》

舌上有龙泉，杀人不见血。

宁有求全之毁，不可有过情之誉 —— 《菜根谭·评议》

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 —— 秦观《三月晦日偶题》

从善如顺流，去恶如探汤。 —— 《晋书·列传·第五十七章》

千红万紫安排著，只待新雷第一声。 —— 张维屏《新雷》

断送一生憔悴，只销几个黄昏。 —— 赵令畤《清平乐·春风依旧》

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。 —— 荀子《劝学》