扁鹊不能治不受针药之疾，贤圣不能正不食谏诤之君。

译文扁鹊不能医治不接受针炙、药物的病人， 圣贤的人不能让不接受规劝的君主改邪归正。

注释谏诤：直言规劝。

赏析要想获取满意的治疗效果，必须得到患者的合作，否则将事倍功半。同样道理，对于拒不接受直言规劝的君王，即使你是圣人贤人，也无法使他改正错误。