谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。

译文谦虚有时看来像是谄媚，然而谦虚是待人有礼不自满；谄媚却是因为有所求而讨好对方，所以处世应该谦虚，却不可谄媚。

注释谄：奉承，巴结。

赏析这句话强调了谦虚与谄媚的本质区别，提醒我们在为人处世时应保持谦虚的态度，避免陷入谄媚的境地。