0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    擢擢当轩竹,青青重岁寒。

    出自唐代吕太一的《咏院中丛竹

    译文窗外的丛竹挺拨直立,青翠中预示来年的春寒。

    注释擢擢:挺拔貌。

    赏析此句描写了竹子挺拔矗立的形象,表达了诗人对坚贞不屈、高洁傲岸品质的追求。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    吕太一 吕太一 咏院中丛竹

    擢擢当轩竹,青青重岁寒。
    心贞徒见赏,箨小未成竿。

    译文及注释

    播放

    译文
    窗外的丛竹挺拨直立,历经寒冬的洗礼,依旧青翠盎然。
    我内心坚贞的品格空自被人赏识,就像这竹笋尚小、还未长成可用的竹竿,终究没能获得重用。

    注释
    擢擢(zhuó zhuó ):挺拔貌。
    箨(tuò):竹笋上一片一片的皮。

    完善

    简析

    播放
      《咏院中丛竹》是一首五言绝句。诗的首句描绘了竹子挺拔矗立于轩窗之前,形象生动;次句强调了竹子在每年天气最冷的时候,依然保持青翠的本色;后两句将竹子的品质拟人化,说它内心坚贞,只因为还未长大,故这份坚贞得到人们的赞赏。这首诗通过对竹子的描绘和赞美,表达了诗人对坚贞不屈、高洁傲岸品质的崇尚和追求,同时也寄托了对人才成长的期望和祝福。
    完善

    生卒年不详。郡望东平,河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科,睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐,历监察御史里行,迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐,授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗,颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错