江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。

出自元代吴西逸的《天净沙·江亭远树残霞》

完善

原文

吴西逸《天净沙·江亭远树残霞》

江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。

译文及注释

译文
江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。

注释
残霞：指的是残馀的晚霞。
水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。

参考资料：完善

1.天下阅读网.天净沙·闲题

简析

　　这首小令写的是夏末秋初的江乡风景。此曲前两句是静景的铺陈，充溢着旷远、清寂和苍凉的气氛；第三句的“系马”决不是一种轻快、得意的举动；末两句又返回绘景。全曲并不直陈思乡之念，但游子的漂泊与人家的安居已形成意质上的对比，所以客愁旅恨，则在水村山郭、夕阳人家的静景中弥散开来。

[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”

完善

猜您喜欢

况属高风晚，山山黄叶飞。 —— 王勃《山中》

作本色人，说根心话，干近情事。 —— 《格言联璧·惠吉类》

兴尽晚回舟，误入藕花深处。 —— 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。 —— 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》

贵不凌贱，富不傲贫 —— 《晏子春秋·卷三·内篇·篇七》

金刚则折，革刚则裂 —— 《说苑·敬慎》

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。 —— 辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

四月十七，正是去年今日，别君时。 —— 韦庄《女冠子·四月十七》

是处红衰翠减，苒苒物华休。 —— 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

不爱其亲，岂能及物？ —— 《陈书·列传·卷十三》