附小人者必小人，附君子者未必君子。

译文附庸小人的人一定也是小人，附庸君子的人不一定就是君子。

注释附：依从，依附。

赏析这句话深刻揭示了人际交往中的现象，指出亲近小人的人往往也带有小人的特质，而亲近君子的人却不一定具备君子的品质。它提醒我们要审慎选择交往对象，注重个人品德的修养。