田舍清明日，家家出火迟。

出自唐代王建的《寒食》

译文乡村的清明节，家家户户生火迟。

注释田舍：泛指农家或农村。出火：生火。

赏析古时候的寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”，在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以农村家家户户都“出火迟”。

原文

田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。

田舍：泛指农家或农村。
出火：生火。
白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。

　　《寒食》是一首五言律诗。诗的首联点明时节与地点，表现出节日的悠闲与宁静；颔、颈两联展现了节日的装饰与人们的闲适生活；尾联通过对比新旧衣物，表达了时间的流逝与生活的循环往复。此诗描绘清明时节田舍人家的生活场景，于质朴的描写中有着幽微的时间之慨，充满浓厚的生活气息和节日氛围。

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。

猜您喜欢