打算精明，自谓自计，然败祖父之家声者，必此人也

译文凡事都斤斤计较、毫不吃亏的人，自以为很成功，但是败坏祖宗的良好名声的，必定是这种人。

注释打算：考虑，计划。

赏析此句表明自私短视行为与长远利益及家族荣誉之间的冲突，富有警示意味。