荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。

译文竹笱是用来捕鱼的，捕到鱼后就忘掉了鱼笱；兔网是用来捕捉兔子的，捕到兔子后就忘掉了兔网；言语是用来传告思想的，领会了意思就忘掉了言语。我怎么才能寻找到忘掉言语的人而跟他谈一谈呢！

赏析庄子借助得鱼忘筌的比喻，阐述作品的内容与形式的关系，庄子将语言作为获得“意”的工具，必须先“忘言”，才能真正“得意”，即得其语言表达的真谛。这句得鱼忘筌、得兔忘蹄的话，后常用来讽刺那些达到目的就忘记了曾给予帮助的人。