虎豹无文，则鞟同犬羊；犀兕有皮，而色资丹漆，质待文也。

译文虎豹的毛如果无花纹，那么它们的皮就和犬羊一样了；犀牛、兕牛有皮，但用以制作器物，还要涂上丹漆才有色彩而美观：可见本质也要文采装饰。

注释文：皮毛上的花纹。鞟：去了毛的皮革。资：依靠，凭借。

赏析作者借自然界的事物都有文采，指出文章也必然有文采。文章能抒发性情，铺写物象，用文字精心刻画，在纸上组织文辞，能够光彩焕发，就因为文采繁盛鲜明的缘故。