琐窗疏透晓风清，象床珍簟冷光轻，水纹平。

出自五代鹿虔扆的《虞美人·卷荷香淡浮烟渚》

完善

原文

鹿虔扆《虞美人·卷荷香淡浮烟渚》

卷荷香淡浮烟渚，绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清，象床珍簟冷光轻，水纹平。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。不堪相望病将成，钿昏檀粉泪纵横，不胜情。

译文及注释

译文
荷花含苞待放，淡淡的清香在小洲上弥漫，嫩绿的荷叶上托着刚落的细雨珠。从雕花的窗棂外透进一阵清凉的晨风，象牙床上的竹席上好似抹了一层冷光，平平的席纹犹如水在风中波动。
斜掩的屏风上，九嶷山的绿色郁郁葱葱。枕上之人眉头紧锁，心中满是愁绪。因无法忍受这遥遥无期的相望之苦，似乎病已渐生。梳妆盒中的金钿玉钗失去了昔日的光泽，粉饰的脸上泪水纵横，难以自禁，这份情感太过沉重，让人难以承受。

注释
水纹：席上的纹。
九疑：即九嶷山，又名苍梧山，位于湖南省南部永州市宁远县境内。此处指屏上所画。
钿昏檀粉：形容妆容凌乱。

鹿虔扆 ( yǐ ）五代词人，生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗，看到画壁有周公辅成王图，即以此立志。后蜀进士。累官学士，广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保，人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶，忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首，收于《花间集》，其词含思凄惋，秀美疏朗，较少浮艳之习，风格近于韦庄，代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证，鹿虔扆曾在前蜀做官，而所谓“五鬼”之说，纯属虚构。

完善

猜您喜欢

寒雪梅中尽，春风柳上归。 —— 李白《宫中行乐词八首》

当断不断，反受其乱 —— 《史记·七十列传·春申君列传》

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 —— 柳宗元《江雪》

此物何足贵，但感别经时。 —— 佚名《庭中有奇树》

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 —— 李贺《将进酒》

买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。 —— 欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒 —— 《雍正剑侠图·第十八回》

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 —— 韩翃《寒食 / 寒食日即事》

生者为过客，死者为归人。 —— 李白《拟古十二首》

青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。 —— 李攀龙《送明卿之江西》