能尊生者，虽贵富不以养伤身，虽贫贱不以利累形。

译文能够尊重生命的，并不因为富贵而伤害身体，也不因为贫贱利禄来劳累形体。

注释尊生：珍视生命。养：用以养生之物，这里指土地。累形：使身体劳累。

赏析此句体现了庄子“贵生”的思想，强调生命重于一切，与生命相比，名利富贵都是微不足道的，表现出庄子追求超脱世俗的精神自由。