棋逢敌手难相胜，将遇良才不敢骄。

译文当遇到势均力敌的对手时，往往难以轻松取胜；而当一位将领遇到真正有才华的对手时，也不敢轻易表现出骄傲自满的态度。

注释敌手：能力相当的对手;可以匹敌的对手。良才：杰出的人才。

赏析这句话强调了在对抗或竞争中，遇到实力相当的对手时，应保持谨慎和谦逊，不可掉以轻心或过于自信。同时，它也提醒人们在面对优秀的人才时，应该保持敬畏和学习的态度，不断提升自己的能力和水平。