众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。

出自唐代寒山的《众星罗列夜明深》

译文众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

注释罗列：排列。孤灯：指月亮。

赏析此句意趣十分含蓄，境界亦幽远深沉，以景寄情，情景交融，“岩点孤灯”形容得非常精妙，此灯即为心灯，心灯孤明，点明了与尘世的隔绝。

完善

原文

寒山《众星罗列夜明深》

众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹，挂在青天是我心。

译文及注释

译文
满天星星排列在夜空，夜色虽深却透着光亮；山崖上点着一盏孤灯，天边的月亮还没有落下。
那圆满的光亮不用打磨也晶莹剔透，挂在蔚蓝天空之上的，正是我那颗澄澈的心。

注释
罗列：排列。古辞《鸡鸣高树巅》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”
孤灯：指月亮。
光华：光彩明丽。《卿云歌》：“日月光华，旦复旦兮。”
莹：光亮透明状。

完善

简析

　　《众星罗列夜明深》是一首七言绝句。此诗首句勾勒出一幅繁星点点、夜色深沉的壮丽画面；次句将视角拉近至地面；三句转而聚焦于月亮本身，写其圆满无缺、光华自然流露之态；末句则是全诗的点睛之笔，诗人将高悬于青天之上的明月比作自己的心。整首诗以景寄情、情景交融，以含蓄的笔触描绘了月夜星空的美景，境界幽远深沉，令人回味无穷。

寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”

完善

猜您喜欢

寒雪梅中尽，春风柳上归。 —— 李白《宫中行乐词八首》

当断不断，反受其乱 —— 《史记·七十列传·春申君列传》

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 —— 柳宗元《江雪》

此物何足贵，但感别经时。 —— 佚名《庭中有奇树》

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 —— 李贺《将进酒》

买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。 —— 欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒 —— 《雍正剑侠图·第十八回》

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 —— 韩翃《寒食 / 寒食日即事》

生者为过客，死者为归人。 —— 李白《拟古十二首》

青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。 —— 李攀龙《送明卿之江西》