寒夜读书

译文及注释

译文
书的装订线常常被磨断，铁质的砚台也已磨穿，不知道这是我诵读和抄书的多少个年头了。
如果不是因为爱读书而活着那还不如死掉，随便别人怎么笑话我是个“书颠”。

注释
韦编：简策书联接的形式与材料。泛指古籍。
铁砚：指铁铸的砚台。
钞：同“抄”，抄写。
欲：想要。
任从：任随，听凭。
书颠：指读书入迷，忘形似颠。

简析

　　《寒夜读书》是一首七言绝句。诗的首句用夸张的手法描绘了诗人勤奋到韦编多次断裂、铁砚磨穿的程度，形象地表现出其用功之深；次句进一步强调了其读书的专注与执着；后两句则表达了诗人的心声，他甘愿被称为“书颠”。这首诗以生动的意象和直白的语言，表现出诗人那种不为外界所动、潜心向学的精神境界，是对勤奋读书、刻苦钻研精神的赞美。