南园十三首·其八

译文及注释

译文
春水刚刚生成，乳燕才学会飞，蜜蜂小小腹尾，采花嗡嗡回归。
远处的景色透过窗棂，映着书帷，鱼儿被拉近石崖，口里含着钓饵。

注释
乳燕：雏燕；幼燕。
书幌：书斋之幔帏也。
石矶：水边突出的巨大岩石。

创作背景

　　李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间。本首诗是组诗中的第八首。

简析

　　《南园十三首·其八》是一首七言绝句。诗的首句展现了春天的生机与活力；次句以黄蜂扑花的细节，进一步写出春日的繁花似锦与昆虫的忙碌；后两句展现了人与自然和谐共处的宁静与美好。这首诗生动传神，清新流转，读来令人神清气逸。