一剪梅·戏简西峃宿杏花楼

杨慎〔明代〕

宋玉墙头杏子花。香也堪夸。艳也堪夸。东风鸟外一枝斜。问是谁家。江上人家。
肯信流年鬓有华。诗咏红霞。酒泛流霞。低声昵语似雏鸦。人在天涯。忘却天涯。

完善

写人女子

译文及注释

译文
墙头杏花盛放，一如宋玉笔下的邻家春色，香气值得称赏，明艳也值得称赏。东风里、啼鸟声外，一枝花影斜斜横出。问这是哪户人家，原是江畔的楼馆。
怎料流年飞逝，鬓边早已添了白发。对着红霞般的花光吟咏诗篇，杯中漾着流霞般的醇酒。耳畔柔声细语，娇软得像雏鸦轻啼。人虽漂泊在天涯，沉醉此间，竟全然忘了身在天涯。

注释
流霞：传说中的仙酒，此处代指美酒。
雏鸦：幼鸦，此处形容女子语声娇软细碎。