金陵十二钗正册·李纨

桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。

译文及注释

译文
桃李在春风里结完果实，便早早谢尽了芳华，到头来谁能像她，育出如兰草般争气的孩儿。
她品性冰清玉洁，旁人的嫉妒全是徒劳，这一生苦守清节度日，也不过白白供人当作笑谈。

注释
妒：对胜过自己的人心怀嫉妒。