二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者

译文及注释

译文
清晨掀开帘子坐在窗前，只见窗外处处都是好风光。
看着百花盛开诗意勃发，对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
社日时燕子成双成对飞翔，春分时节黄莺鸣声婉转动听。
心中思念的人一直未曾见到，心中怀着的情意仍一丝未减。

注释
诗思：作诗的思路、情致。
对酒：面对着酒。
社日：古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社，汉以后开始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日。
百啭：鸣声婉转多样。
含情：怀着感情、怀着深情。

展开阅读全文

译文及注释

译文
清晨掀开帘子坐在窗前，只见窗外处处都是好风光。
看着百花盛开诗意勃发，对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
社日时燕子成双成对飞翔，春分时节黄莺鸣声婉转动听。
心中思念的人一直未曾见到，心中怀着的情意仍一丝未减。

注释
诗思：作诗的思路、情致。
对酒：面对着酒。
社日：古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社，汉以后开始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日。
百啭：鸣声婉转多样。
含情：怀着感情、怀着深情。

简析

　　《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》是一首五言律诗。诗的首联写诗人悠然自得地坐在窗前，享受春日的美好风光；颔联又说自己赏花时诗兴大发，对酒时客愁得以缓解；颈联进一步用双飞燕和百啭莺来烘托春日的生机与和谐；尾联转笔写自己内心的思念与惆怅，虽置身于春日美景中，但所思念的人却始终未见，只能默默含情。全诗语言和婉、清新，诗人内心的春愁最是难解，并不深重，却也绵长之至。