金柅园

译文及注释

译文
在临川柅园的楼上，今日与十五年前欢聚的时刻如此相同。
把酒斟满来共听清歌一曲，人生在世，无论在哪里都有机会再次相遇。

注释
金柅园：泛指美好之地或指古时的地名、古迹等。
临川：古邑名。本春秋时鲁国临乐山地，秦置县，治所在今江西省抚州市临川区。唐代以后历为抚州州治。这里是借指美好的地方。
柅园：园名。这里泛指风景优美的花园。

创作背景

　　这首诗大约创作于宋真宗天禧三年（1019年）。其创作契机是晏殊回乡（抚州临川）与孟氏完婚之际，游览了位于抚州州府后花园的金柅园（旧址在今江西省抚州市第一中学校园内），触景生情，遂作此诗。