杨慎 〔明代〕
译文暮鼓敲罢又响晨钟,春花秋月循环往复,什么时候才是尽头。世事纷乱颠倒,过往的旧事,又能记得多少。从昨日到今朝,对镜相看,容颜已然衰老。纵是千年世事沉浮,到头来不过一场谈笑而过,这其中的滋味,又有几个人能真正知晓。
注释春花秋月:代指四季轮转、年复一年的景物变迁,化用李煜《虞美人》成句,感叹时光无穷而人生有限。七颠八倒:形容世事纷乱无序、人生颠沛坎坷。