翦彩

翦彩赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。

译文及注释

译文
裁剪彩帛做成新春饰物，赠给亲近的人；银钗上缀饰的凤凰纹样，形态逼真。
剪纹里有成双成对口衔绶带的瑞鸟，还有两两相伴缓步过桥的人影。
金刀起落，片片新叶随之裁出；玉指翻飞，朵朵鲜花鲜活新生。
愿你长寿安康千万岁，年年岁岁都能与春光相逢。

注释
绶：丝质带子，古代常系于印纽。