沁园春·国庆

译文及注释

译文
东方巨龙，腾跃于甲子，鸽子翱翔于晴空，凤凰舞于九天。回忆往昔，关河沦陷，国家残破，西方列强，逐鹿中原；放眼望去，神州大地，共产党如一鹤冲天。带领人民，重振社稷，报效祖国，收复失地，如今再看，东方盛世，已然归来。血流成河，注满黄河，感慨万端，仁人志士，用英魂祭奠新的篇章。 
华夏意气昂扬，傲立于五湖四海，锦绣满堂。壮怀激烈，三山五岳，叠古风姿，江山如此多娇；九经三史，彰现华韵，文化何其灿烂。值此国庆，豪客泼墨，贤士铺卷，共同放歌九州，夸赞祖国美不胜收，光彩夺目。站在泰山脊上，环顾宇宙，独领风骚，世间有谁能比？

注释
中流誓：用来表示

展开阅读全文

译文及注释

译文
东方巨龙，腾跃于甲子，鸽子翱翔于晴空，凤凰舞于九天。回忆往昔，关河沦陷，国家残破，西方列强，逐鹿中原；放眼望去，神州大地，共产党如一鹤冲天。带领人民，重振社稷，报效祖国，收复失地，如今再看，东方盛世，已然归来。血流成河，注满黄河，感慨万端，仁人志士，用英魂祭奠新的篇章。 
华夏意气昂扬，傲立于五湖四海，锦绣满堂。壮怀激烈，三山五岳，叠古风姿，江山如此多娇；九经三史，彰现华韵，文化何其灿烂。值此国庆，豪客泼墨，贤士铺卷，共同放歌九州，夸赞祖国美不胜收，光彩夺目。站在泰山脊上，环顾宇宙，独领风骚，世间有谁能比？

注释
中流誓：用来表示驱除敌虏、收复失地、立志报国的壮烈情怀。
三山五岳：泛指华夏大地各名山。

简析

　　此词以龙、凤、鹤等雄浑意象开篇，贯串古今变迁，既回望往昔山河动荡、志士求索的历程，又彰显当下华夏盛世的峥嵘气象。笔墨铺展三山五岳、九经三史，融山河之壮与文脉之盛，满含民族自豪感。整词气势磅礴、格调昂扬，节奏铿锵有力，将家国情怀与文化自信熔铸于文字间，读来酣畅淋漓，尽显东方大国的豪迈与底气。