凯歌

译文及注释

译文
千万将士同心协力啊，连巍峨群山都能撼动。
胸怀着忠义气节啊，豪壮之气直冲云霄。
主将待我们亲厚体恤啊，恩情胜过亲生父母。
若是胆敢触犯军法啊，便会失去人身自由。
军中号令严明清晰啊，奖赏惩罚都言出必行。
哪怕奔赴水深火热的险境啊，谁敢有半分迟疑停留！
对上报效朝廷君王啊，对下拯救黎民百姓。
杀尽所有入侵倭寇啊，搏一个封侯的功名。

注释
斗牛：斗宿与牛宿，代指高空、云霄。
干犯：触犯、冒犯。
信：守信、确凿，指赏罚分明、绝不虚言。
黔首：古代对平民百姓的

展开阅读全文

译文及注释

译文
千万将士同心协力啊，连巍峨群山都能撼动。
胸怀着忠义气节啊，豪壮之气直冲云霄。
主将待我们亲厚体恤啊，恩情胜过亲生父母。
若是胆敢触犯军法啊，便会失去人身自由。
军中号令严明清晰啊，奖赏惩罚都言出必行。
哪怕奔赴水深火热的险境啊，谁敢有半分迟疑停留！
对上报效朝廷君王啊，对下拯救黎民百姓。
杀尽所有入侵倭寇啊，搏一个封侯的功名。

注释
斗牛：斗宿与牛宿，代指高空、云霄。
干犯：触犯、冒犯。
信：守信、确凿，指赏罚分明、绝不虚言。
黔首：古代对平民百姓的称呼。
倭奴：明代对侵扰东南沿海的日本海盗的蔑称。