春日绝句八首·其五

译文及注释

译文
桃李树上的花朵被风吹散，漫天尘土遮蔽了九条大街，客人们在外又度过了一年的春天。
城南的路上仍然寒冷萧瑟，只能看到秋千摇曳，却不见人影。

注释
客中：谓旅居他乡或外国。

简析

　　此诗首句形象描绘了春天花谢花飞的景象；次句点明诗人身处异乡、客居他乡的境遇；后两句进一步描绘了春天的景象，并融入诗人的孤独、寂寞之感。整首诗情调低沉，表达了诗人对眼前孤独现状的感慨，有一股挥之不去的寒冷萧瑟之感。