子夜四时歌·冬歌·其三

译文及注释

译文
若真心愿结为金兰之交，只需看那松柏林中的苍松翠柏。
虽经历霜雪松针柏叶也不会落到地下，哪怕岁末严寒也不会改变其坚贞之心。 

注释
金兰：指同心之好。《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”南朝乐府《子夜歌》：“见娘喜容媚，愿得结金兰。” 
堕：吴兆宜注：“一作‘坠’。”