南定楼

水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

译文及注释

译文
长江之水与荆门相接，陆地则控制着通往秦地的要道，卧龙先生的遗迹虽年代久远，但如今依然如同新的一样。
剑门关外的驿站旁，青山如故，武侯祠边，碧草逢春。
又建造高楼俯瞰泸水，想要将未竟的遗憾询问于苍天。
南方已经平定，虽然富饶，但向北眺望中原，心中充满了悲伤与忧虑。

注释
陈迹：旧迹。
洪钧：指天。

　　此诗借荆门、剑关等地理形胜与卧龙遗迹，勾连古今。青山依旧，碧草迎春，而诸葛遗恨未消。飞楼瞰泸水的追想，北望中原的惨神，将功业未竟的叹惋与家国忧思相融，于古迹苍茫中见出深沉的历史感慨，笔力雄浑，余韵绵长。