长安府舍十咏 ·其十·竹径

译文及注释

译文
在北边的榭阁下，有一片茂密的竹林，林中一条小径直通往最幽深处。
竹枝叶繁茂低垂，几乎触及阁顶，根系密密麻麻，仅有细流穿行其中。
竹干坚韧有力，仿佛粉妆玉砌，狂风吹袭时竹枝如怒虬般摇曳。
即便风霜侵袭，这些松柏依然不为所动，它们才是我的伙伴啊！

注释
榭：建筑在台上的房屋。
吾俦：我辈。

简析

　　《长安府舍十咏 ·其十·竹径》是一首五言律诗。此诗开篇写竹的枝叶低垂如盖，根系密布，形成幽静的竹径；竹身劲节有力，轻环着粉霜，狂鞭怒张如虬龙。即便风霜侵袭，竹子依然屹立不倒，诗人说与松柏为伍，表达了对竹子坚韧高洁品质的赞美及自身追求。整首诗格调高古，气势沛然，写出竹子的繁茂与坚韧，亦寄托着诗人对理想人格的期许。