0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    拼音 注释 译文

    一翦梅·宿龙游朱氏楼

    蒋捷 蒋捷 〔宋代〕

    小巧楼台眼界宽。朝卷帘看。暮卷帘看。故乡一望一心酸。云又迷漫。水又迷漫。
    天不教人客梦安。昨夜春寒。今夜春寒。梨花月底两眉攒。敲遍阑干。拍遍阑干。

    译文及注释

    朗读

    译文
    小巧的楼台,登上去视野却十分开阔。清晨卷起帘幕眺望,傍晚也卷起帘幕眺望。每遥望一次故乡,就涌上一阵心酸。眼前云雾迷漫,江水也迷漫,茫茫望不见归处。
    上天不肯让客居在外的人睡个安稳觉。昨夜春寒袭人,今夜依旧春寒难耐。梨花映着月色,我愁得双眉紧蹙。敲遍了栏杆,又拍遍了栏杆,始终排遣不去满怀愁绪。

    注释
    龙游:宋代县名,在今浙江龙游一带。
    客梦:客居异乡的睡梦。
    两眉攒:皱紧眉头,形容愁闷不展的样子。攒,聚拢、皱起。
    阑干:即栏杆。

    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错