李密陈情表

译文及注释

译文
即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？
堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？

注释
谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。
天潢：指皇族宗室子孙。

简析

　　《李密陈情表》是一首七言绝句。诗的前两句指出，尽管乌鸟反哺之情体现了孝顺恳切，但谄媚他人、轻视君主的行为绝非忠诚；后两句强调，真正忠孝之人，无需借助虚假之名来陈情或掩饰。此诗根据西晋李密所写的《陈情表》，发散逆向思维，抒发鄙夷借亲情而阿谀上位者的愤懑之情，颇有借古讽今之意。