送刘南史往杭州拜觐别驾叔

刘商〔唐代〕

兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。
清扬似玉须勤学，富贵由人不在天。
万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。
林中若使题书信，但问漳滨访客船。

完善

送别抒情

译文及注释

译文
兄弟你常年漂泊在外，如今见你鬓发已白，更让我心生怜惜。
你身姿清雅如玉，本就天资出众，更需要勤奋治学；人生的富贵荣华，终究要靠自身努力争取，而非听天由命。
你此去杭州，路途万里，荒草丛生的旧地前路迷茫；两河一带战火纷飞，局势动荡不安。
倘若你在山林间有机会寄来书信，只需要问漳滨的访客船只便可找到我。

注释
拜觐：朝见君主或拜见长辈。
别驾：官名，亦称别驾从事
榛芜：草木丛杂的荒凉景象。